*************************************************************************************************
Mulatu Astatke Featuring Fekade Amde Maskal = ሙላቱ አስታጥቄ* ጋር ከፋቃደ አሞደ መስቀል* – Ethio Jazz = የካተት
Mulatu Astatke - Ethio Jazz = የካተት album cover
************************************************************************************************
More images
Label: L'Arôme Productions – LAP005LP, L'Arôme Productions – AELP 90
Format:
Vinyl, LP, Album, Reissue
Country: France
Released: 2002
Genre: Jazz, Folk, World, & Country
Style: Soul-Jazz, Jazz-Funk, Modal, African
*************************************************************************************************
A1 Yèkatit
Written-By – Mulatu Astatke
3:55
A2 Nètsanèt
Written-By – Mulatu Astatke
5:33
A3 Tezetayé Antchi Lidj
Written-By – Mulatu Astatke
6:01
A4 Sabyé
Arranged By – Mulatu Astatke
Written-By – Trad.*
5:24
B1 Yèkèrmo Sèw
Written-By – Mulatu Astatke
4:12
B2 Asmarina
Written-By – Fekade Amde Maskal
4:55
B3 Gubèlyé
Arranged By – Mulatu Astatke
Written-By – Trad.*
4:36
B4 Ené Alantchi Alnorem
Written-By – Girma Hadgu*
4:59
B5 Dèwèl
Written-By – Mulatu Astatke
4:14
***********************************************************************************************
Licensed From – Buda Musique
Licensed From – Amha Records
Mastered At – Digital Edge
Lacquer Cut At – Translab
Distributed By – Nocturne
Pressed By – MPO
Copyright © – CRC Editions
Copyright © – Ichabod Music
*************************************************************************************************
Bass – Giovanni Rico (tracks: A1 to B4)
Design [Reprise], Design Concept [Conception Graphique] – Fabrice Garcia
Drums – Tèmarè Harègu* (tracks: A1 to B4)
Executive-Producer [Production Exécutive], Editor – Francis Falceto
Guitar – Andrew Wilson (tracks: A1 to B4)
Keyboards – Mulatu Astatke
Lacquer Cut By – IO (7)
Legal [Licensed From] – Amha Eshèté*
Liner Notes – Francis Falceto
Tenor Saxophone – Mogus Habté* (tracks: A1 to B4)
Tenor Saxophone, Flute – Fekade Amde Maskal (tracks: A1 to B4)
Transferred By [Transfert & Restauration] – Wilfrid Harpaillé
Trumpet – Yohannes Tèkolla* (tracks: A1 to B4)
************************************************************************************************
Originally released on Amha Records in 09/1974, except track B1 in 1969 and track B5 in 1972.
Licence exclusive from Buda Musique / Amha Eshèté - Amha Records.
Made in France.
Réédition 2002
© CRC Éditions-SACEM Paris (except "Dèwèl", Ichabod Music-BMI / USA)
********************************************************************************************
Transfert & restauration: Digital Edge
Mastering: Digital Edge
Gravure vinyl: Translab
**********************************************************************************************
The artists names and titles appear on the front and back cover as English translations or transcriptions respectively, but the main language on the front and back cover of both this reissue and the original is Amharic where the title የካተት means February instead of Ethio Jazz by ሙላቱ አስታጥቄ (Mulatu Astatke) ጋር (with) ከፋቃደ አሞደ መስቀል (Fekade Amde Maskal). Note that on the back cover the name is spelled ፈፋቃደ አሞደ መስቀል and transcribed Fekade Amdemaskal.
Pressing plant and cutting engineer are derived from matrix.
************************************************************************************************
............... Da hat man einen echten Schatz ausgegraben, der nicht nur Rare Groove Fans, sondern auch Jazzer und eventuell auch Liebhaber afrikanischer Musik ansprechen dürfte. Mulatu Astatke ist seit rund 30 Jahren eine Legende in der Äthiopischen Musikszene. Die nun wiederaufgelegte LP "Ethio Jazz" aus dem Jahre 1974 zeugt von seiner brillanten Musik. Der Keyboarder Astatke spielte hier mit seiner Band (ua. mit Fekade Amde Maskal am Tenorsaxofon und Andrew Wilson an der Gitarre) eine durchaus tanzbare Mischung aus Jazz und souligem Rare Groove. Den exotischen Flair entdeckt man dabei eigentlich erst so nebenbei, die Musik ist eher westlich ausgerichtet. Die daraus entstandenen Reibungspunkte sind der spannenste Teil dieser LP, dabei tauchen sogar noch psychedelische Elemente auf! Zwei Bonustracks sind enthalten. Tipp! ................
**************************************************************************************************
...............Tracklisting ...............
Mitwirkende ...............
1 Yekatit (A-Seite) ...............
2 Netsanet (A-Seite) ...............
3 Tezetaye Antchi Lidj (A-Seite) ...............
4 Sabye (A-Seite) ...............
5 Yekermo Sew (B-Seite) ...............
6 Asmarina (B-Seite) ...............
7 Gubelye (B-Seite) ...............
8 Ene Alantchi Alnorem (B-Seite) ...............
9 Dewel (B-Seite) ...............
**********************************************************************************************
............... Produktinfo ...............
Seit Jim Jarmuschs Film „Broken Flowers“ (2005) ist der 1943 geborene Mulatu Astatke auch hierzulande populär wie nie zuvor – „Ethio Jazz“ aus dem Jahr 1974 ist nicht nur ein echter Schatz von einem Album, sondern gab einem ganzen Genre seinen Namen und etablierte Astatke als einen der bis heute wichtigsten äthiopischen Musiker! ...............
*********************************************************************************************
............... Rezension: ...............
Es ist eine ungebrochen faszinierende Musik, die der 1943 im äthiopischen Simma Geborene zu Beginn der 1970er entwickelt hatte. Seine Familie hatte den begabten Mulatu Ende der 50er Jahre nach London geschickt, um Ingenieurswissenschaften zu studieren, doch der schrieb sich lieber für Musik ein – und zog nach einigen Jahren weiter nach Boston, USA, wo er mit den Fächern Vibraphon und Perkussion der erste afrikanische Student am renommierten Berklee College Of Music war. In New York entdeckte er dann den Latin Jazz und nahm zwei entsprechende Alben auf, dann aber erinnerte er sich seiner eigenen Musik und verschmolz diese mit seinen gesammelten musikalischen Erfahrungen der letzten zehn Jahre – das Ergebnis nannte er Ethio Jazz und stellte es anschließend in seiner alten Heimat einem staunenden und begeisterten Publikum vor. Das entsprechend betitelte Album ist nicht das erste dieser neuen Richtung, wohl aber dasjenige, das den neuen Sound am besten und vielfältigsten dokumentiert. Man hört den Latin-Einfluß, man hört Coltrane, man hört auch eine Menge Funk – und nicht zuletzt auch eine durchaus wahrnehmbare Portion Ellingtonia: Ein Jahr vor diesem Album hatte Astatke den Duke und sein Orchester für eine gemeinsame Tournee nach Äthiopien eingeladen, und der Neuem stets aufgeschlossene Big Band Jazz-Pionier war dem gerne gefolgt. – Die erste Vinyl-Wiederauflage aus dem Jahre 2002 ist schon lange wieder vergriffen, ein Amha-Original von 1974 ein hypothetischer Sammlertraum – dessen Erfüllung freilich angesichts der tadellosen Oberflächen dieser Neuauflage womöglich zu einiger Enttäuschung führen könnte…! ...............
********************************************************************************************* |
Zustand121: OVP = ORIGINAL VERSIEGELT = FACTORY SEALED !! | Best.-Nr.: AMHA RECORDS AELP 90 (BUDA MUSIQUE) ----- (AUDIOPHILE LP/RECORD/OVP = ORIGINAL VERSIEGELT = FACTORY SEALED !!) | Preis: EUR 99,99 Euro (zuzüglich der Versandkosten / plus shipping costs) |