************************************************************************************************
Kyung-Wha Chung, Radu Lupu, César Franck, Claude Debussy – Sonata For Violin & Piano In A Major / Sonata For Violin & Piano
Label: Decca – SXL 6944
Format: Vinyl, LP, Album, Stereo
Country: Netherlands
Released: 1962
Genre: Classical
Style: Romantic, Impressionist
Tracklist
Hide Credits
–César Franck Sonata For Violin & Piano In A Major
Composed By – César Franck
A1 – Allegretto Ben Moderato 5:57
A2 – Allegro 8:13
A3 – Recitativo-Fantasia 7:05
A4 – Allegretto Poco Mosso 6:18
–Claude Debussy Sonata For Violin & Piano
Composed By – Claude Debussy
B1 – Allegro Vivo 4:43
B2 – Intermède, Fantasque Et Léger 5:03
B3 – Finale, Trés Animé 4:15
Companies, etc.
Printed By – Robert Stace
Recorded At – Kingsway Hall
Credits
Engineer – Colin Moorfoot, John Pellowe
Liner Notes – james harding
Piano – Radu Lupu
Producer – Christopher Raeburn
Violin – Kyung-Wha Chung
************************************************************************************************
Diese Einspielung bereitete mir enormen Genuss. Warum mir diese neue Ausgabe so gut gefallen hat, liegt vor allem daran, dass Kyung-Wha Chung und Radu Lupu überhaupt nicht so klingen wie zwei international bekannte Solisten, die nur für einen Nachmittag in einem Aufnahmestudio zusammengewürfelt wurden. Sie begeben sich nicht nur in die Hände des Anderen wie ein echtes, lang aufeinander abgestimmtes Duo, sondern schätzen auch die ganz besondere Intimität des Stils (ohne jede Andeutung gedämpfter Leidenschaft), die der Kammermusik innewohnt. In Francks Sonate scheint die Musik selbst das ideale Tempo für das Duo zu generieren, und auch in diesem Satz habe ich ihr zurückhaltenderes Rubato in der ersten Quasi-Lento-Episode bevorzugt, damit das Wiederaufleben einige Takte später (Tempo 1, Allegro) umso eindringlicher hervortreten kann. Die natürliche ›sprechende‹ Eloquenz der beiden Newcomer erscheint mir eher fränkisch. Ich denke auch, dass die größere Klarheit der Aufnahme der Musik zugute kommt; keines der beiden Instrumente wurde zu nah am Mikrofon platziert. (Bezüglich des Debussys) würde ich diese neue Einspielung der Sonate als diejenige vorschlagen, mit der man am besten leben kann, da sie die ganze mondsüchtige Fantasie und den melodischen Charme der Musik einfängt, ohne zu eitel nach beidem zu streben.
************************************************************************************************
This recording gave me enormous pleasure. The main reason why I liked this new edition so much is that Kyung-Wha Chung and Radu Lupu don't sound like two internationally known soloists who were thrown together in a recording studio for just one afternoon. Not only do they place themselves in the hands of the other like a real, long-coordinated duo, but also appreciate the very special intimacy of the style (without any hint of subdued passion) inherent in chamber music. In Franck's sonata, the music itself seems to generate the ideal tempo for the duo, and in this movement, too, I preferred its more restrained rubato in the first quasi-Lento episode, so that the resurgence a few bars later (tempo 1, Allegro) all the more haunting can emerge. The natural 'speaking' eloquence of the two newcomers seems rather Franconian to me. I also think the greater clarity of recording benefits the music; neither instrument was placed too close to the microphone. (Regarding Debussy) I would suggest this new recording of the sonata as the one that is best to live with, as it captures all of the moonstruck fantasy and melodic charm of the music without vainly striving for either.
*************************************************************************************************
|
Zustand121: OVP = ORIGINAL VERSIEGELT = FACTORY SEALED !! ----- ANALOGE CLASSIC LP/RECORD (DECCA-ANALOGPHONIC) ----- MADE IN SOUTH KOREA ----- EINE ORIGINAL VERSIEGELTE ANALOGE CLASSIC-LP/RECORD - MADE IN GERMANY - IN EINEM WERTIGEN HARTKARTON COVER ----- PLAY 33RPM - RE-MASTERED FROM THE ORIGINAL MASTER TAPES OF DECCA RECORDS ----- ANALOGUE MASTERING FROM ORIGINAL MASTERS OF UNIVERSAL MUSIC ----- AUDIOPHILE MASTERING IN GERMANY BY REINER MILLARD AT EMIL BERLINER STUDIOS -- 180GRAM AUDIOPHILE VIRGIN VINYL PRESSING BY PALLAS IN GERMANY ----- 180GRAMM HIGH QUALITY VINYL ----- ALL ORIGINAL COVER JACKETS INCLUDED ----- LIMITED EDITION ----- OUT OF PRINT ----- ( ..... EINZIGES EXEMPLAR AUS MEINER PRIVATEN LP/RECORD-SAMMLUNG = ONE SAMPLE IN MY LP/RECORD-COLLECTION(ONE EXEMPLARY !!) ..... SIEHE XXL-FOTOS(LOOK THE XXL-PICTURES !!) ..... BITTE FOTOS ANKLICKEN(CLICK ON THE XXL-PICTURES !!) ..... ...... VERY-HARD-TO-FIND-WORLDWIDE IN THIS " FACTORY SEALED " QUALITY !! ..... ) | Best.-Nr.: DECCA SXL 6944 (LP 43164) ----- AUDIOPHILE ANALOGPHONIC CLASSIC-LP/RECORD ----- LIMITED EDITION ----- OUT OF PRINT ----- OVP = ORIGINAL VERSIEGELT = FACTORY SEALED !! | Preis: EUR 399,99 (minus 50% discount/rechnungsrabatt = 199,99 euro) ----- OVP = ORIGINAL VERSIEGELT = FACTORY SEALED !! ----- ANALOGE CLASSIC LP/RECORD (DECCA-ANALOGPHONIC) ----- MADE IN SOUTH KOREA ----- EINE ORIGINAL VERSIEGELTE ANALOGE CLASSIC-LP/RECORD - MADE IN GERMANY - IN EINEM WERTIGEN HARTKARTON COVER ----- PLAY 33RPM - RE-MASTERED FROM THE ORIGINAL MASTER TAPES OF DECCA RECORDS ----- ANALOGUE MASTERING FROM ORIGINAL MASTERS OF UNIVERSAL MUSIC ----- AUDIOPHILE MASTERING IN GERMANY BY REINER MILLARD AT EMIL BERLINER STUDIOS -- 180GRAM AUDIOPHILE VIRGIN VINYL PRESSING BY PALLAS IN GERMANY ----- 180GRAMM HIGH QUALITY VINYL ----- ALL ORIGINAL COVER JACKETS INCLUDED ----- LIMITED EDITION ----- OUT OF PRINT ----- ( ..... EINZIGES EXEMPLAR AUS MEINER PRIVATEN LP/RECORD-SAMMLUNG = ONE SAMPLE IN MY LP/RECORD-COLLECTION(ONE EXEMPLARY !!) ..... SIEHE XXL-FOTOS(LOOK THE XXL-PICTURES !!) ..... BITTE FOTOS ANKLICKEN(CLICK ON THE XXL-PICTURES !!) ..... ...... VERY-HARD-TO-FIND-WORLDWIDE IN THIS " FACTORY SEALED " QUALITY !! ..... ) |