*************************************************************************************************
Haydn*, Giovanni Antonini, Il Giardino Armonico – No. 8 _ La Roxolana
Label: Alpha Classics – ALPHA 683, Alpha Classics – ALPHA 682
Series: Haydn 2032 – No. 8
Format:
2 x Vinyl, LP, Album, Limited Edition, Numbered, 180g
CD, Album
Country: Europe
Released: Apr 30, 2021
Genre: Classical
Style: Classical
Tracklist
Symphony No.63 In C Major, Hob. I:63 'La Roxolana'
Composed By – Franz Joseph Haydn*
A1 I. Allegro 7:08
A2 II. La Roxolana. Allegretto Piu Tosto Allegro 5:01
A3 III. Menuet – Trio 2:38
A4 IV. Finale. Presto 5:25
Symphony No.43 In E Flat Major, Hob. I:43 'Mercury'
Composed By – Franz Joseph Haydn*
B1 I. Allegro 9:49
B2 II. Adagio 8:30
C1 III Menuet – Trio 2:32
C2 IV. Finale. Allegro 6:06
Romanian Folk Dances, Sz.68, BB 76
Composed By – Béla Bartók
C3 I. Joc Cu Bâta. Allegro Moderato 1:01
C4 II. Brâul. Allegro 0:33
C5 III. Pe Loc. Andante 0:46
C6 IV. Buciumeana. Moderato 1:36
C7 V. Poarga Româneasca. Allegro 0:31
C8 VI. Mărunţel. L'Istesso Tempo 0:14
C9 VII. Mărunţel. Allegro Vivace 0:40
Sonata Jucunda (MS Kroměříž, C.1673-1680)
Composed By – Anonymous
C10 Adagio, Presto, Adagio, Allegro, [Adagio], [Allegro], [Adagio], [Allegro], [Adagio], [Allegro], [Adagio] 6:06
Symphony No.28 In A Major, Hob. I:28
Composed By – Franz Joseph Haydn*
D1 I. Allegro Di Molto 5:27
D2 II. Poco Adagio 7:06
D3 III. Menuet. Allegro Molto – Trio 2:39
D4 IV. Presto Assai 2:45
Symphony No.63 In C Major, Hob.I:63 'La Roxolana'
Composed By – Franz Joseph Haydn*
CD-1 I. Allegro
CD-2 II. La Roxolana. Allegretto Piu Tosto Allegro
CD-3 III. Menuet – Trio
CD-4 IV. Finale. Presto
Symphony No.43 In E Flat Major, Hob.I:43 'Mercury'
Composed By – Franz Joseph Haydn*
CD-5 I. Allegro
CD-6 II. Adagio
CD-7 III. Menuet – Trio
CD-8 IV. Finale. Allegro
Romanian Folk Dances, Sz.68, BB 76
Composed By – Béla Bartók
CD-9 I. Joc Cu Bâta. Allegro Moderato
CD-10 II. Brâul. Allegro
CD-11 III. Pe Loc. Andante
CD-12 IV. Buciumeana. Moderato
CD-13 V. Poarga Româneasca. Allegro
CD-14 VI. Marunţel. L'Istesso Tempo
CD-15 VII. Mărunţel. Allegro Vivace
Sonata Jucunda (MS Kroměříž, C.1673-1680)
Composed By – Anonymous
CD-16 Adagio, Presto, Adagio, Allegro, [Adagio], [Allegro], [Adagio], [Allegro], [Adagio], [Allegro], [Adagio]
Symphony No.28 In A Major, Hob.I:28
Composed By – Franz Joseph Haydn*
CD-17 I. Allegro Di Molto
CD-18 II. Poco Adagio
CD-19 III. Menuet. Allegro Molto – Trio
CD-20 IV. Presto Assai
Companies, etc.
Phonographic Copyright ℗ – Joseph Haydn Stiftung
Phonographic Copyright ℗ – Alpha Classics
Phonographic Copyright ℗ – Outhere Music France
Copyright © – Alpha Classics
Copyright © – Outhere Music France
Copyright © – Mark Power (3)
Copyright © – Heike Kandalowski
Copyright © – Federico Emmi
Copyright © – Chilli Coles Power
Copyright © – Reinhard Winkler
Published By – Alpha Classics
Recorded At – Toblach Kulturzentrum, Dobbiaco Centro Culturale
Pressed By – GZ Media – 220805E
Pressed By – SNAdisc – M0117014
Credits
Advisor [Literary Advisor] – Alain Claude Sulzer
Advisor [Scholary Advisors] – Christian Moritz-Bauer, Prof. Dr. Wolfgang Fuhrmann*
Bassoon – Alberto Guerra
Booklet Editor [Editor] – Amélie Boccon-Gibod
Cello – Elena Russo, Marcello Scandelli
Cello [Principal] – Paolo Beschi
Chalumeau – Giovanni Antonini (tracks: C3, CD-9)
Conductor – Giovanni Antonini
Design, Artwork – Valérie Lagarde
Double Bass – Stefan Preyer
Double Bass [Principal] – Giancarlo De Frenza
Flute – Marco Brolli
Flute [Traversa] – Giovanni Antonini (tracks: C5, C6, CD-11, CD-12)
Harpsichord – Emiliano Rodolfi
Horn [Natural Horn] – Edward Deskur, Johannes Hinterholzer
Liner Notes – Christian Moritz-Bauer, Giovanni Antonini, Mathias Énard*
Liner Notes [English Translation] – Charles Johnston, Charlotte Mandell
Liner Notes [French Translation] – Dennis Collins (2), Laurent Cantagrel
Liner Notes [German Translation] – Holger Fock, Sabine Mülle, Susanne Lowien
Management [Director Alpha Classics] – Didier Martin
Management [Il Giardino Armonico] – Grazia Bilotta, Przemek Loho
Management [Joseph Haydn Stiftung] – Caroline Knapp, Niklas Brodmann
Oboe – Emiliano Rodolfi, Thomas Meraner
Orchestra – Il Giardino Armonico
Photography By [Additional Photos (Christian Moritz-Bauer)] – Reinhard Winkler
Photography By [Additional Photos (Giovanni Antonini)] – Federico Emmi
Photography By [Additional Photos (Il Giardino Armonico)] – Heike Kandalowski
Photography By [Additional Photos (Mark Power)] – Chilli Coles Power
Photography By [Photo Gallery] – Magnum Photos, Mark Power (3)
Producer [Recording Producer], Edited By [Editing], Mastered By [Mastering] – Jean-Daniel Noir
Typography – Scala Pro
Viola – Alice Bisanti, Carlo De Martini, Liana Mosca, Mirjam Töws
Viola [Principal] – Ernest Braucher*
Violin [1st Violin, Principal] – Stefano Barneschi
Violin [1st Violin] – Ayako Matsunaga, Boris Begelman, Fabrizio Haim Cipriani*, Judith Huber (2), Liana Mosca
Violin [2nd Violin, Principal] – Marco Bianchi (3)
Violin [2nd Violin] – Chiara Zanisi, Esther Crazzolara, Francesco Colletti, Maria Cristina Vasi
Notes
Sleeve
– Thick cardeboard gatefold-cover
– Shaped series title "Haydn 2032___"
– Separate banderole with the release title on front and tracklist and other information on back
– Including 36-page book with photo Mark Power / Magnum Photos
Labels
– Series title
– Release title
– Side lettering
– Tracklist
– Artist credits
– Catalog number and label-logo
Catalog numbers
– ALPHA 683 on spine, labels and the banderole
– ALPHA 682 on CD cardboard sleeve
Limited to 1000 copies,
also includes the CD in a printed cardboard sleeve and a code for downloading the programme.
DMM cutting
Liner notes in English, French and German
Recorded at Euregio Kulturzentrum Gustav Mahler – Toblach (BZ) – Italy 18-22 May 2018
℗ Joseph Haydn Stiftung & Alpha Classics / Outhere Music France 2020
© Alpha Classics / Outhere Music France 2020
Made in France
Made in Austria (on CD cardboard sleeve)
76'43 (on LP banderole and on CD cardboard sleeve)
Barcode and Other Identifiers
Barcode (Text): 3 760014 196836
Barcode (Scanned): 3760014196836
Label Code: LC 00516
Matrix / Runout (Runout side A, stamped): 220805E1/A
Matrix / Runout (Runout side B, stamped): 220805E2/A
Matrix / Runout (Runout side C, stamped): 220805E3/A
Matrix / Runout (Runout side D, stamped): 220805E4/A
Matrix / Runout (CD, complete inscription): ALPHA683 IFPI LD02 M0117014
Mastering SID Code: IFPI LD02
Mould SID Code: IFPI 1A21
***************************************************************************************************
Nach langer Pause geht die hochambitionierte Gesamtausgabe der Haydn-Symphonien endlich weiter! Giovanni Antonini dirigiert diesmal wieder sein eigenes Orchester (die letzten Teile der Edition hatte er mit dem Kammerorchester Basel aufgenommen), eines der besten Originalklang-Ensembles der Welt. Abermals kann man nur staunen ob der Spannung, dem buchstäblichen "Sturm und Drang", den Antonini in dieser Musik nachempfindbar macht – das Klischee vom braven "Papa Haydn" kann man endgültig beerdigen. Dies ist der Komponist, der nicht nur die Klassik erfand und ihre Sprache definierte, sondern der den revolutionären Geist Beethovens vorbereitete. Daß er dabei noch in Diensten des Adels stand, ja den Großteil seiner Werke als Auftragsarbeiten für diverse fürstliche Festivitäten schuf (wie die titelgebende Symphonie Nr. 63) steht nicht im Widerspruch dazu. Der Einfluß volkstümlicher Melodien ist diesmal das Unterthema des Albums, was auch die doch sehr überraschende Auswahl des "Seitenprogramms" erklärt (zur Erinnerung: ein Charakteristikum dieser Reihe ist die Hinzunahme historisch oder ideologisch verwandter Werke anderer Komponisten): Neben der früher meist H.I.F. Biber zugeschriebenen "Sonata Jucunda" sind dies nämlich Bartóks "Rumänische Volkstänze", hier vermutlich erstmals auf historischen Instrumenten interpretiert. Ein Erlebnis, das die Anschaffung dieses Albums schon alleine rechtfertigt! Von der wieder einmal großartigen editorischen Leistung (extraschweres Klappcover mit eingebundenem Foto-Booklet) mal ganz abgesehen. – Limitiert auf 1000 Exemplare! (2021)
*************************************************************************************************
Haydn und der Balkan
Im Mittelpunkt der achten Folge des Langzeitprojekts »Haydn 2032« steht der Einfluss der Volksmusik auf den Komponisten. Als Ergänzung zu den Sinfonien Nr. 28, 43 & 63 überraschen Giovanni Antonini und Il Giardino Armonico diesmal mit Bartóks Rumänischen Volkstänzen. Eine ungewöhnliche, aber schlüssige und sehr reizvolle Ergänzung. Diese limitierte und nummerierte Ausgabe enthält zwei LPs, ein aufwändiges Fotobuch mit Bildern von Mark Power sowie einen bislang unveröffentlichten Text mit dem Titel Crânes (Schädel) des französischen Schriftstellers Mathias Énard, Gewinner des Prix Goncourt 2015.
**************************************************************************************************
**************************************************************************************************
Description
For its eighth volume, Haydn2032 invites us on a musical journey that takes the Balkan route. Of all the Viennese Classical School , Joseph Haydn is certainly the composer closest to folk music, first because he spent his early years in the countryside and also because, unlike his colleagues who worked in the urban centres of the Habsburg monarchy, Haydn was in contact with Croats, Roma and Hungarians throughout his life.
These influences were omnipresent in his music, to the delight of Prince Nikolaus I Esterházy and his guests, but by some accounts were not to the taste of many music theorists in Germany. Haydn gave his Symphony no.63 in C major the title of La Roxolana , from the famous sixteenth-century sultana who was the wife of Suleiman the Magnificent after having been his slave. This limited and numbered edition contains two vinyl LPs along with an album of photos by Mark Power (Magnum Photos) and a magnificent unpublished text entitled Crânes (Skulls) by the French writer Mathias Énard, winner of the 2015 Prix Goncourt for his novel Boussole (Compass).
DISK: 1
1 Symphony No. 63 in C Major, Hob.I:63 "La Roxolana"
2 Symphony No. 63 in C Major, Hob.I:63 "La Roxolana"
3 Symphony No. 63 in C Major, Hob.I:63 "La Roxolana"
4 Symphony No. 63 in C Major, Hob.I:63 "La Roxolana"
5 Symphony No. 43 in E-Flat Major, Hob.I:43 "Mercury
6 Symphony No. 43 in E-Flat Major, Hob.I:43 "Mercury
7 Symphony No. 43 in E-Flat Major, Hob.I:43 "Mercury
8 Symphony No. 43 in E-Flat Major, Hob.I:43 "Mercury
DISK: 2
1 Romanian Folk Dances, SZ. 68, BB 76: I. Joc cu bat
2 Romanian Folk Dances, SZ. 68, BB 76: II. Braul (Al
3 Romanian Folk Dances, SZ. 68, BB 76: III. Pê-loc (
4 Romanian Folk Dances, SZ. 68, BB 76: IV. Buciumean
5 Romanian Folk Dances, SZ. 68, BB 76: V. Puarga rom
6 Romanian Folk Dances, SZ. 68, BB 76: VI. Maruntel
7 Romanian Folk Dances, SZ. 68, BB 76: VII. Maruntel
8 Sonata Jucunda: Adagio - Presto - Adagio - Allegro
9 Symphony No. 28 in A Major, Hob.I:28: I. Allegro d
10 Symphony No. 28 in A Major, Hob.I:28: II. Poco ada
11 Symphony No. 28 in A Major, Hob.I:28: III. Menuet.
12 Symphony No. 28 in A Major, Hob.I:28: IV. Presto a
*************************************************************************************************** |